Сперва необходимо создать торрент файл, для чего потребуется клиент BitTorrent (рекомендуется µTorrent).
1) после запуска программы нажмите Торрент -> Создать...
2) выберите тип раздачи (Файл или Папка), нажав на соответствующую кнопку и выбрав файл/папку в обозревателе. Не нужно вводить дополнительные настройки (нет необходимости ставить галочки и т.д.):

3) нажмите кнопку Создать и сохранить в...
4) на появившееся сообщение Введите адрес трекера. Продолжить без трекера? ответте Да.
5) сохраните торрент файл в любое удобное для вас место под любым именем.
6) перейдите на страницу торрент-трекера на сайте и нажмите создать раздачу.
7) кнопками Обзор... выберите созданный вами Торрент файл и Изображение.
- изначально планировалось, что функция выбора изображения будет отключена. но без нее, к сожалению, процесс создания раздачи не может быть завершен корректно (баг).
- поэтому необходимо выбрать совершенно любое изображение (даже не имеющее отношение к тематике раздачи)
- желательно выбрать изображение малого размера (по ширине / высоте), не превышающее 1 Мб.
8) введите Залоговок раздачи. например : Machete / Мачете
9) выберите Категорию раздачи (фильм, игра, комикс и т.д.)
10) введите Описание раздачи (см. как пользоваться редактором сообщений в faq).
- если для вашей раздачи есть подходящая статья на сайте (или она будет создана), то оставьте ссылку на нее в описании раздачи (не нужно копировать описание)
- опубликуйте необходимую информацию о релизе (язык интерфейса, особенности репака; тип перевода (дубляж / многоголосый / одноголосый), качество звука/видео и прочую важную техническую характеристику файлов, которую вы сможете раздобыть)
- если раздача не тематическая и для нее нет и не будет подходящей статьи в каталогах сайта, то разрешено использовать общедоступные тексты, найденные в сети (поисковым системам доступ закрыт к трекеру - скопированные тексты не навредят сайту)
11) после заполнения необходимой информации нажмите кнопку Сохранить.
12) после появления сообщения Торрент файл загружен успешно., следуйте инструкции и Нажмите СЮДА для продолжения, после чего вы увидите детали раздачи (созданный вами торрент файл можно удалить).
13) подождите 1-2 минуты (не менее 60 сек.) и скачайте торрент файл, созданный вами, нажав на его заголовок.
14) сохраните торрент-файл рядом с раздаваемым файлом или папкой (но не внутри раздаваемой папки).
15) откройте скачанный торрент файл с помощью µTorrent. И сохраните "скачиваемый" файл (фильм, игра и т.п.) в папку, где он находится со след.настройками (Запустить торрент: Да / галочка)


Подождите несколько секунд, пока не закончится "проверка".
16) если все сделали правильно, то через несколько секунд в µTorrent в колонке Сидеры 0(1). Стрелка должна стать зеленой и иметь направление строго вверх.

Если есть вопросы или хотите что-то добавить по поводу создания раздачи, то пишите в этот топик.